“烸兲爱伱哆┅点”、Orz、99,3Q古力I,I会努力D……当这些让人似懂非懂的奇怪字句和符号出现在你眼前时,可千万不要被“雷”到,这些都是时下流行于网络之上的“火星文”。它成了网络上“非主流文化”最热衷的一种文字交流方式,一些90后甚至用它来写日记,让平日里张扬跋扈,试图偷看日子的家长彻底陷入“抓狂”状态。就算是课堂上传字条,与心仪的男孩女孩“言语传情”,也因为“火星文”的横空出世而让自命不凡的老师们彻底没了手段。这种流行于“非主流”群体中的“火星文”到底是怎么来的,又是如何传言达意呢?咳咳,《BJ酱坛》之“火星文”溯源,开讲!
起源于QQ 用星爷台词命名
据考证,火星文最先源起于台湾,因仓颉、注音等繁体输入法出现,网友在打字时会频繁出现一些错别字,久而久之,大家都能明白常见错别字的意思,就默认使用了。此后,网友为了缩短打字时间,在网上非正式场合就使用更方便的符号、方言和更多的错别字来进行交流。形成了“符号+错别字+方言”的组合方式。慢慢地,一部分觉得这种方式好玩,便又创造出新的词组,比如“劳工”、“男盆友”、“粉可爱”、“你素谁”等新词组。当使用人群和新生词组形成一定规模后,出现了一些热衷软件开发的网络高手制作出“火星文”专用软件,在网上流行的有“大黑鱼”等软件。
那你可能会问,这和QQ有什么关系呢?在大陆地区,最流行的IM软件是什么?QQ!既然火星文是从网络交流开始的,那么QQ很自然就成了“火星文”诞生的平台。而这个诞生是颇为有趣的,最初只是在少数“非主流”网民的交流中使用,后来开始广泛的运用于QQ名字上,随后就是QQ签名。当Qzone开始风行之后,这种类似博客的载体终于将“火星文”发扬光大了。而对于使用火星文的Qzone,如果你不是个中高手,阅读这些东东,恐怕就只能在天书中腾云驾雾了!
而之所以这些文字会被命名为“火星文”,是因为周星驰电影《少林足球》中有一句——地球是很危险的,你还是赶紧回火星吧。由此,“火星文”名正言顺登场了!
网游大舞台 火星文盛行
火星文的出现引发了大讨论,但不管支持也好,反对也罢,现在在网游的世界中,火星文已经成为一种非官方民间通用语言。尤其是在《劲舞团》等游戏中,这类广受“非主流”群体喜爱的网游成了火星文的聚集地。不仅玩家的ID多数由火星文组成,那些成双成对的玩家还用明显的字符特征将“火星名”配对。由于很多玩家在游戏中相互交流时也开始大量采用了火星文,因此根据物以类聚,人以群分的原则,“非主流”所钟爱的网游,必定是“火星文”传播速度最快的网游。
但事实上,就算是大使级的火星文专家,在阅读火星文时也会有麻烦。现在最流行的“火星文”是这么来的,输入拼音,正确的不用,直接翻到输入法最后几页,挑最奇形怪状,最生僻的字用上去,用你的想象力去读。但这个只是初级阶段,像“街系挖欸喀”(这是我的脚)这种将闽南放言融合其中,又有错别字连篇的火星文,能看懂才真算“火星”来的。至于将英文、日本的用法参杂其中,那就更是数不胜数!而由于《劲舞团》等游戏的快节奏和快思考特性,促使玩家更愿意使用“火星文”交流。网游这个大舞台,正在成为火星文继续盛行的基地。
看不懂火星文不要紧,只要不被“非主流”同化为“脑残体”就好。火星文其实不深奥,只是需要更多想象力。不过对于很多更热衷简单玩网游的玩家而言,或许呼吁像久游这样的运营商,在《劲舞团》中加个翻译器,才是火星地球零距离的王道!